|
Pour vos demandes d'informations
commerciales, d'annonce, sponsoring, etc.
|
Regarding commercial informations,
advertising, sponsoring, etc.
|
|
Concernant vos donnée personnelles
hébergées sur ce site, vos inscriptions (forum, carnet,
NewsLetter, etc.)
|
Regarding your regitered personal
data on this site, your inscription (forum board, gemologist carnet,
NewsLetter, etc.)
|
Note importante
Important Note |
NB: Si vous devez
nous écrire, compte tenu du problème des pams, nous
vous invitons vivement à donner à vos e-mails un objet
explicite précédé d'un "[G]" .
Exemple:
A.. webmaster@geminterest.com
Objet: [G] Information sur une gemme...
De cette façon vos e-mails
auront plus de chances de ne pas être supprimés par
erreur par nos filtres anti-spam.
|
NB: If you have to
write us an email, given the spamming problem, we urge you
to give your e-mails an explicit object preceded by a "[G]"
mention.
Exemple:
To .. webmaster@geminterest.com
Object: [G] Information about a gemstone...
This way your e-mails shouldn't be
accidentally deleted by our spam filters.
|
